Précédemment...
On devrait vous appeler par votre deuxième prénom.
- C'est quoi ton deuxième prénom ? - Tandy.
- Phil, c'est quoi ton deuxième prénom ? - J'en ai pas.
T'arrives à y croire ?
Il me tabasse, essaie de me piquer ma femme
pendant qu'il a un mioche dans le bide d'Erica.
Tandy. Tu veux aller boire un verre ?
Avec plaisir !
J'aimerais te ressembler.
Todd, veux-tu m'épouser ?
Quelque chose cloche.
♪ Je tombe à terre ♪
♪ Mais je me relève ♪
♪ Je ne cèderai jamais ♪
♪ Je tombe à terre ♪
♪ Mais je me relève ♪
♪ Je ne... ♪
♪ Cèderai jamais. ♪
Merci Todd et Gail pour cette magnifique interprétation
de ce que je peux qu'imaginer était une des chansons préférées de Phil.
Phil Miller est tombé à terre,
mais cette fois, il ne s'est pas relevé.
Nous levons un verre de whisky,
nous levons un verre de vodka.
Quel héros.
C'est pourquoi aujourd'hui, on l'envoie de la seule façon logique...
Un enterrement viking.
Tandy, je te l'ai dit, Phil n'aurait pas voulu ça.
Ce n'est pas ce qu'il aurait voulu,
mais c'est ce qu'il mérite.
Je suis désolée de ne pas avoir pu te sauver.
Tu as fait de ton mieux Gail.
Adieu Phil.
Tu vas nous manquer.
Je sais.
Reprends-toi ma vieille.
Tu peux le faire.
À présent, j'aimerais faire mes adieux à Phil.
Et maintenant nous l'envoyons voguer.
♪ Il appartient à la mer ♪
♪ Il appartient à l'océan ♪
♪ Phil appartient... ♪
Tandy, t'as besoin d'aide ?
Non, j'aimerais le faire. Je gère.
♪ Il appartient à la mer ♪
♪ Il appartient à l'océan ♪
♪ Quand nous comptons sur nous-mêmes ♪
♪ Pour le pire ou le meilleur... ♪
Adieu, l'ami
Héros.
Honneur.
Brûle, cercueil brûle !
Je t'honore !
Paix !
Honneur !
Bon sang !
Héros.
Honneur et...
Bon sang !
Selon la loi antique,
les conditions d'un enterrement viking ont été remplies.
Valhalla !
Honneur, héros !
Amen.
J'arrive toujours pas à croire que j'ai foiré le final.
Phil méritait un tir en plein mille.
Ton discours était dans le mille.
La visée du cœur est toujours vraie,
quand ça danse comme si personne n'observait.
Phil était comme un frère.
- J'en suis pas si sûre. - C'est vrai !
On a eu des hauts et des bas mais on a fini au sommet !
Tu ne pourrais pas comprendre car tu n'as jamais eu de frère.
Tu n'as pas eu la chance de dire au revoir à ton propre frère
donc tu reportes ça sur Phil.
Ça n'a rien à voir avec mon frère.
Excepté le fait que Phil était comme mon frère
et que j'ai jamais eu la chance de lui dire au revoir.
C'est dommage car je pense que si son corps avait pris feu,
ça aurait remonté le moral de tout le monde.
Tu sais ce qui aurait remonté le moral de tout le monde ?
Todd disant oui à la demande de Melissa.
Tu connais Todd. C'est un célibataire endurci.
Je vais faire entendre raison à cet idiot.
Attends, Carol.
J'ai quelque chose à te dire.
Ça va être difficile à entendre.
Alors je vais me rapprocher.
Todd et Gail couchent ensemble.
Nom d'une pipe !
Todd n'a rien fait de mal. Lui et Melissa avaient déjà rompu.
Je dois le dire à Melissa.
Tu ne peux pas. J'ai juré de garder le secret.
Melissa est ma meilleure amie et on la lui fait à l'envers.
Et je suis ton mari.
Alors promets-moi de ne rien dire.
D'accord, promis.
Fais-moi voir ces mains.
Bien vu.
Salut, ma chérie.
Salut, mon vieux.
Allez Gail...
Je suis désolé pour le...
"reprends-toi" à l'enterrement.
J'étais juste un peu paniqué car je pense que Melissa a compris pour nous.
Et alors ? Il serait pas temps qu'elle le sache de toute façon ?
Aujourd'hui c'est probablement pas le bon moment.
Et quel est le bon moment pour savoir que ton ex-petit ami
s'envoie en l'air avec la voisine de palier ?
Tu as parlé à Gordon à notre sujet ?
Je sais que tu as probablement raison.
Tout le monde fait face du mieux qu'ils peuvent en ce moment.
Prends le temps qu'il te faudra.
Merci, Gail.
Bon, je devrais surement y aller.
Encore merci, Gail.
Je vais commencer à porter plus de chapeaux.
À plus, ma vieille.
Bonne couverture.
Désolée, je ne t'avais pas vu !
Je casse toutes tes décorations !
Je t'en trouverai d'autres. J'avais juste besoin de me défouler.
J'aimerais bien discuter, chérie, mais je ne peux pas.
Tu connais la chanson.
De quoi je voudrais parler ?
Tu sais, Phil qui meurt.
L'autre chose.
Todd qui a refusé ma demande ?
Bon sang, Melissa !
J'ai dit que je pouvais pas parler, et j'aimerais que tu respectes ça !
Pas de problème, Carol.
On se parle plus tard.
Phil et moi avons eu quelques accrocs,
mais je ne changerais absolument rien
car ça nous a menés à notre destination :
La fraternité.
Si l'un d'entre vous aurait du mal avec les fins,
les sentiments indécis, et les "j'aurais dû, voulu ou pu,"
j'ai écrit une chanson qui vous raconte comment je me sens.
Vous allez adorer. Il s'est entraîné.
Ça s'appelle "Notre Histoire."
♪ As-tu déjà eu un "j'aurais dû, voulu ou pu ♪
♪ Juste face à toi ♪
♪ Et tu penses à tes actions ♪
♪ Que tu aurais pu faire à la place ♪
♪ À la seconde où ça m'est arrivé ♪
♪ J'ai réglé tous mes comptes ♪
♪ Il faut dire au revoir à ses amis ♪
♪ Car tu ne sais jamais quand leur vie prendra fin ♪
♪ J'ai fait mon deuil ♪
♪ Tu me manques, mais j'ai fait mon deuil... ♪
Reprends-toi.
♪ C'est la fin, c'est la fin ♪
♪ J'ai la fin dans la peau ♪
♪ Fin ♪
♪ Applaudissez pour la fin ♪
Merci, je dois y aller.
On travaillait sur la fin mais, je suis heureuse qu'il ait trouvé.
Tu mâchouilles tes bottes ?
Je les rends moins brillantes avec mes dents.
C'est les bottes que je portais quand j'ai fait ma demande.
Je vais super bien.
Tu vas bien ?
Quelle partie de "Je vais super bien" t'as pas comprise ?
- T'as des paillettes sur le visage. - Quoi ?
C'est une bonne nouvelle.
Bon, je vais te laisser à tes occupations.
Tu voudrais regarder la télé avec moi plus tard ?
Seulement en tant qu'amis.
Je vais super bien, donc ça ira de toute façon.
Quoi que tu décides, c'est bon.
Car même si t'as d'autres projets, je vais super bien.
J'ai rien prévu. Quoi d'autre j'aurais pu prévoir ?
Très bien, alors c'est un rencard, enfin, non, un rendez-vous.
Super !
Je laisse ouvert ou pas ?
Ouvert.
Phil, ta chambre semble si vide sans toi.
Tu me manques vraiment frangin.
J'aimerais qu'il y ait un moyen pour me sentir plus proche de toi.
Je me souviens de notre rencontre.
"Ce mec est de votre groupe ?"
"L'essence ça tourne.
Personne se souvient que je l'avais prévenu ?"
"Non, je ne veux seulement pas de toi comme président."
"Il chie dans l'océan devant chez nous, tous les putains de jours !"
"Tandy, dégage."
"C'est l'appendicite."
"Tu veux aller boire un verre ?"
Avec plaisir, Phil.
Jolie coupe, George Jefferson.
Si tu étais là en ce moment, je te ridiculiserais.
"Philip Stacy Miller."
Attends...
Stacy ?
- Salut, ma chérie. - Salut, mon sucre d'orge.
Tu peux fermer la porte ? Car ça va devenir vraiment physique.
Comment tu vas ?
Je me sens coupable de la mort de Phil,
et pour une raison inconnue ça me rend vraiment excitée
et je me dis, "C'est mal, je suis vilaine,"
et ça amplifie mon excitation et je me sens comme
un chien qui pourchasse sa queue, c'est un cercle vicieux...
Alors, enlève ton pantalon.
Purée, ça à l'air génial, ouais.
Je t'entends pas défaire les boutons.
Voilà le problème, c'est que, j'ai genre...
J'ai prévu quelque chose avec Melissa.
Je vois.
Donc je vais juste y aller, faire acte de présence,
puis je reviens en vitesse pour enlever ce pantalon.
Fais ce que t'as à faire.
Je reviens tout de suite. D'accord ?
Et merci, de m'avoir dit comment est fabriqué le plâtre.
À plus tard, ma vieille.
"Ma vieille."
Il avait un deuxième prénom finalement.
"Stacy."
C'est clairement un prénom de fille. Sans vouloir t'offenser, Stacy.
Tu me manques, l'ami.
Tu me manques de tout mon cœur.
Je sais qu'un homme n'est pas censé pleurer,
mais la plupart n'ont pas la chance d'avoir une relation comme j'ai eu avec Phil.
Maintenant, c'est terminé.
Il est parti sans laisser de trace.
Ou l'a-t-il fait ?
Bonjour !
Écoute, Erica,
je sais que tu es effrayée, en peine et pleine d'inquiétude.
Mais je suis là pour te soulager d'un de ces soucis et le manger cru.
Je serai un père pour ton bébé.
C'est une belle proposition...
C'est ce que Phil et moi aurions voulu,
alors s'il te plait, accepte notre cadeau,
ce berceau, que Phil a construit
et que j'ai réparé.
Je savais que j'aurais dû utiliser de la Super Glue.
Viens là.
J'arrive pas à croire qu'on va le faire.
À ce sujet...
L'avant-dernière chose que Phil m'a dite avant de mourir,
était, "Ne laisse pas Tandy élever notre bébé."
Difficile à reconnaitre le sarcasme quand les gens sont dans de telles souffrances.
La dernière chose qu'il ait dite, c'était quoi ?
La dernière chose qu'il ait dite,
était, "Tu m'as entendu ?
Je le pense vraiment."
Très bien.
Comme le souhaite Phil, je vais rester à l'écart.
Ça me convient parfaitement.
Ça va.
Bonne journée.
Foutu con à double facette.
Une minute, t'es genre, "Allons boire un verre."
Après dans mon dos, tu vas dire à Erica
"Je ne veux pas que Tandy élève le bébé."
Tu sais quoi ? T'es pas un viking !
T'es un gros nul !
Foutu Stacy.
Putain, je suis trop content que tu flottes imbrûlé.
C'est ma façon de te faire chier.
Et je ne fais que commencer.
Jimmy Sharp est le champion de motocross 2019 !
Merci de traîner avec moi.
Pas de problème.
J'arrive toujours pas à croire que Phil nous a quittés.
Emporté par le vent.
J'en ai vraiment marre de perdre des gens.
Ouais, on ira... veiller sur lui... un jour.
C'est tellement difficile de lâcher prise.
J'aime pas avoir à faire ça,
mais pour que tu passes à autre chose j'ai pensé que je devais te le dire.
Apparemment, ce mec
qui t'a dit de ne pas me laisser approcher ton bébé,
était un accro du porno.
Regarde ça ! C'est à en devenir malade.
Et en plus de ça,
il prenait toutes sortes de drogue.
Stimulants, antidépresseurs et autre.
Ne t'embête même pas à regarder ses notes de poésie "slam".
"Les blancs déclarent toujours
"les noirs coupables.
"Rage ! Je hais les chiots, tellement fort."
J'étais dans cette pièce il y a 3 heures.
Donc t'as vu les traces de pet sur ses slips.
Tous ses slips. Vraiment un cul sale.
Désolée que Phil ne voulait pas que tu aides avec le bébé.
Todd et moi on s'est embrassés.
Tu l'as dit à Gail ?
Pourquoi je le dirais à Gail ?
J'ai juste pensé que vous étiez proches toutes les deux,
mais maintenant que j'y pense, toi et moi on est plus proche donc c'est normal.
Je pense qu'on pourrait se remettre ensemble.
J'ai la diarrhée. À plus.
Adieu, le merdier de Phil !
Adieu, permis de conduire !
Adieu, la montre !
Adieu à quoi que ce soit qui t'ai appartenu,
même tes vêtements !
Ce foutu pantalon ne m'allait pas de toute façon.
Sale gros !
Tu fais partie du passé, mec !
Comme si tu n'avais jamais existé !
Maintenant il ne reste plus aucune trace de toi !
Excepté ton stupide cercueil échoué.
Quoi ?
Merde.
Regardez qui revient en rampant.
Et je suis content que tu sois là,
car il y a quelque chose que je veux te dire.
Je ne voudrais pas élever ton bébé avec une perche de 10 mètres.
Même si cette perche était en or et que je pouvais la garder.
Et tout ça aurait pu être évité si tu m'avais laissé élever ton enfant !
Je pensais qu'on était amis !
- Tu vas bien ? - Je vais bien.
Et toi, tu vas bien ?
Non.
J'arrive toujours pas à me faire à l'idée, tu vois ?
Mais à un moment,
tu dois lâcher prise.
On a ce dicton, en Australie.
Je sais, je sais.
"Ça, c'est pas un couteau; ça, c'est un couteau."
C'est ça ?
J'avais jamais compris ce dicton jusqu'à maintenant.
C'est genre...
Ça, c'est pas un couteau.
Tu vois ? C'est pas un couteau.
Mais ça...
Ça...
C'est un couteau.
Pas vrai ?
Ouais, un truc du genre.
Je sais ce que t'as fait, Todd.
Tu m'as brisé le cœur.
Tes lèvres ont le goût du vin.
C'est comme ça qu'on aurait dû faire dès le départ.
Dieu merci , on a eu une deuxième chance.
Adieu, frangin.
Tu as raison.
Adieu, l'ami.
Adieu, Phil.
On retourne rejoindre les autres ?
Adieu, frangin.